The first person that comes to mind with the word 'sensual' is Alethea Austin. She is definitely the reason I fell in love with pole. I believe the most sensual movements in pole are the tantalizingly slow ones. You can do any move fast, but the power and control you need to complete a move slowly is intense.
To make a dance a multi-sensory experience, I actually close my eyes for a little bit. Even if it's just a second, I can get lost in the music and the dance. It also allows me to breath haha which is extremely important. It's nice to just be alone and be yourself just dancing.
I'm not sure if you can fake sensuality. There are definitely things you can do to look sensual like arch your back or touch yourself, but to really feel something when you dance shows outwardly and the audience (or your camera) can see that. If you love what you do, and you're enjoying yourself it won't be fake! <33